TermCymru

18 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: Ailgylchu ar Hyd y Lle
Saesneg: Recycle on the Go
Statws A
Pwnc: Gwastraff
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: A WRAP Cymru scheme.
Cyd-destun: Defnyddir "Ailgylchu Oddi Cartref" weithiau.
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Medi 2014
Cymraeg: lle ar gyfer car
Saesneg: car-space
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Awst 2008
Cymraeg: yn y fan a'r lle
Saesneg: there and then
Statws A
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Adferf
Nodiadau: Yng nghyd-destun tacsis a cherbydau hurio preifat.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mehefin 2018
Cymraeg: lle ar gael ar ddisg
Saesneg: available disk space
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: cynllunio ar raddfa lle cyfan
Saesneg: whole place planning
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Berf
Cyd-destun: Rhaid wrth ‘gynllunio ar raddfa lle cyfan’ – mecanwaith ar gyfer cynllunio a pholisi di-fwlch ar gyfer lleoedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Hydref 2016
Cymraeg: dirwyon yn y fan a'r lle
Saesneg: on the spot fines
Statws C
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Hydref 2003
Cymraeg: rhestru yn y fan a'r lle
Saesneg: spot listing
Statws C
Pwnc: Ystadau a Cadw
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Chwefror 2003
Cymraeg: lle ar gyfer rhannu mannau gwaith
Saesneg: co-working space
Statws B
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Nodiadau: Yng nghyd-destun canolfannau lleol sy'n cynnig mannau gwaith ar gyfer staff cyrff, mudiadau a busnesaau amrywiol, gyda'i gilydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 11 Chwefror 2021
Cymraeg: sefyllfa lle mae pawb ar ei ennill
Saesneg: win-win situation
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: neu "sefyllfa lle mae'r ddwy ochr ar eu hennill"
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ebrill 2004
Cymraeg: Y Lle Gorau i Aros - Llety ar gyfer Gwesteion
Saesneg: Best Place to Stay - Guest Accommodation
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw priod, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Categori gwobr twristiaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Mehefin 2014
Cymraeg: cymunedau isforlannol ar waddod lle mae macroffytau yn drech
Saesneg: sublittoral macrophyte-dominated communities on sediment
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Sediment habitats in the sublittoral near shore zone (i.e. covering the infralittoral and circalittoral zones), typically extending from the extreme lower shore down to the edge of the bathyal zone (200m). This complex includes maerl beds, seaweed dominated mixed sediments (including kelps such as Laminaria saccharina and filamentous/foliose red and green algae), seagrass beds, and lagoonal angiosperm communities.
Nodiadau: Term o system ddosbarthu EUNIS o gynefinoedd morol. SS.SMp. yw’r Cod Cynefin. Mae’r Cyd-bwyllgor Cadwraeth Natur yn defnyddio system arall o gategoreiddio cynefinoedd morol, yn seiliedig ar system ddosbarthu EUNIS. Yn y drefn honno “subtidal seaweed dominated communities on sediment” yw’r term cyfatebol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Hydref 2016
Cymraeg: unrhyw le ac ar unrhyw adeg
Saesneg: spatial and temporal scales
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Adferf
Cyd-destun: Gall sŵn ddigwydd unrhyw le ac ar unrhyw adeg a gall fod yn ergydiol, yn barhaus neu’n ailadroddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 4 Mawrth 2015
Cymraeg: Naws am Le
Saesneg: Sense of Place
Statws A
Pwnc: Datblygu economaidd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Pecyn gan Fwrdd Croeso Cymru sy'n annog busnesau i roi'r 'profiad Cymreig' i ymwelwyr.
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Medi 2005
Cymraeg: pleidleisio unrhyw le
Saesneg: vote anywhere
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Trefniant lle gall etholwr bleidleisio yn unrhyw orsaf bleidleisio yr yr ardal etholiadol, yn hytrach na gorfod defnyddio gorsaf bleidleisio benodol.
Nodiadau: Gallai fod yn addas ychwanegu'r elfen 'yn' gan ddibynnu ar gystrawen y frawddeg: pleidleisio yn unrhyw le.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Awst 2023
Cymraeg: siambr aml-le
Saesneg: multiplace chamber
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Ionawr 2007
Cymraeg: Dangos imi le da
Saesneg: Take me somewhere good
Statws A
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Berf
Diffiniad: Logo cais Caerdydd i fod yn Brifddinas Diwylliant Ewrop.
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2003
Cymraeg: heb ddigon o le i storio slyri
Saesneg: slurry storage under-capacity
Statws C
Pwnc: Amaeth
Diffiniad: Un o’r meini prawf ar gyfer blaenoriaethu ymgeisydd ar gyfer thema slyri ACRES.
Cyd-destun: Glastir
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Rhagfyr 2011
Cymraeg: Croeso i Gymru - meithrin Naws am Le
Saesneg: Croeso i Gymru - developing your Sense of Place
Statws C
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Diffiniad: Modiwl o raglen hyfforddiant Croeso Cynnes Cymreig o'r diwydiant twristiaeth yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 26 Ionawr 2009